吹き替え下手

昨夜の映画、若手の女優の吹き替えが下手っていうか、不快、耳障りで気になった。声もいまいち、棒読み、これで女優?